Mark Dohner - 3 Sum



Text písně v originále a český překlad

3 Sum

Trojka

Met her out at the bar Potkal jsem ji venku u baru
Took her back to her place vzal jsem ji domů
Fell in love in the backseat of the taxi zamiloval jsem se zadním sedadle taxíku,
saying I can't wait řekl jsem, nemůžu se dočkat
 
Stumbled in through the door Vrávorali jsme dveřmi
Had our clothes on the floor měli jsme oblečení na podlaze
Then her friend went and walked in pak přišla její kamarádka a vešla dovnitř
Now I'm nervous 'cause I think I want more teď jsem nervózní, protože myslím, že chci víc
 
I really like you Fakt se mi líbíš
And I really like your friend too, oh a fakt se mi tvá kamarádka taky líbí, ach
Is there nothing I can do není nic, co bych nedokázal udělat
For the both of you, yeah yeah pro vás obě, jé, jé
 
Maybe we could have a threesome, just us Možná bychom mohli dát trojku, jen my
You me and your best friend, let's fuck ty, já a tvá nejlepší kamarádka, pojďme na to
No strings in the king size, tied up žádné zábrany v king size, žádné překážky
 
We could have a threesome, just us Mohli bychom dát trojku, jen my
You me and your best friend, let's fuck ty, já a tvá nejlepší kamarádka, pojďme na to
No strings in the king size, tied up žádné zábrany v king size, žádné překážky
No tears if we all make one love žádné slzy, jestli se pomilujeme spolu
 
Spent the night in her bed Strávil jsem noc v její posteli
Woke up to a text probudila mě zprávička
It's her friend saying come through to její kamarádka říká, zastav se
'Cause I want you to myself instead protože tě chci pro sebe, místo toho
 
Well I really want you No, fakt tě chci
But I really want your friend too, oh ale fakt chci taky tvou kamarádku, ach
Is there nothing I can do není nic, co bych nedokázal udělat
For the both of you pro vás obě, jé, jé
Yeah yeah jé, jé
 
Maybe we could have a threesome, just us Mohli bychom dát trojku, jen my
You me and your best friend, let's fuck ty, já a tvá nejlepší kamarádka, pojďme na to
No strings in the king size, tied up žádné zábrany v king size, žádné překážky
No tears if we all make one love žádné slzy, jestli se pomilujeme spolu
 
We could have a threesome, just us Mohli bychom dát trojku, jen my
You me and your best friend, let's fuck ty, já a tvá nejlepší kamarádka, pojďme na to
No strings in the king size, tied up žádné zábrany v king size, žádné překážky
No tears if we all make one love žádné slzy, jestli se pomilujeme spolu
Yeah, yeah jé, jé
 
Maybe we could have a threesome Možná bychom mohli dát trojku
 
 
Text vložil: Ellie (29.10.2020)
Překlad: Ellie (29.10.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mark Dohner
3 Sum Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad